Lirik dan Terjemahan Pepali Ki Ageng Selo

Terjemahan Pepali Ki Ageng Selo

Terjemahan Pepali Ki Ageng Selo
Allohumma sholli 'ala Sayyidina Muhammad,,
Qosidah Pepali Ki Ageng Selo kini sering kita dengar karena selalu dibawakan Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf di setiap sholawatannya. Sekedar info, Kyai Ageng Sela atau Ki Ageng Ngabdurahman adalah tokoh spiritual sekaligus leluhur raja-raja Kesultanan Mataram. Ia adalah guru Sultan Adiwijaya pendiri Kesultanan Pajang, dan adalah kakek dari Panembahan Senapati pendiri Kesultanan Mataram. Kisah hidupnya pada umumnya bersifat legenda, menurut naskah-naskah babad.
Di antara warisan Ki Ageng Selo yang sangat berharga adalah Pepali Ki Ageng Selo, yaitu kata-kata hikmah berupa wejangan, nasihat, atau wasiat. Saat ini, pepali tersebut ditulis sangat besar dan dipasang di depan pintu masuk Makam Ki Ageng Selo yang berada di Desa Selo, Kecamatan Tawangharjo, Kabupaten Grobogan. Adapun pepali Beliau adalah sebagai berikut:
1. Aja agawe angkuh (jangan bertindak angkuh)
2. Aja ladak lan aja jail (jangan bengis dan jahil)
3. Aja ati serakah (jangan berhati serakah)
4. Lan aja celimut (jangan panjang tangan)
5. Aja mburu aleman (jangan mencari pujian)
6. Aja ladak; wong ladak pan gelis mati (jangan bengis dan emosian, bisa cepat mati)
7. Aja ati ngiwa (jangan condong ke kiri)
Album terbaru habib Syech
Pada album terbaru Habib Syech dengan tajuk Untaian Nada Rindu, syair Pepali Ki Ageng Selo bisa kita dengarkan dan nikmati. Dengan irama yang enak dinikmati, kamu bakal terbawa dan khusyuk mendengarkan. Selain bait yang kita kenal Pepali Ki Ageng Selo, dalam qosidah Pepali Ki Ageng Selo terdapat pula sholawat thibbil qulub pada intro / awal qosidah. Berikut lirik dan terjemahan Pepali Ki Ageng Selo

#Sholawat thibbil qulub
Allahumma sholli 'ala sayyidina, Muhammadin thibbil qulubi wadawa’iha
Wa'afiyatil abdani wa syifa'iha, Wa nuril abshori wadhiya’iha
Wa ala alihi washohbihi wasallim
(Ya Allah curahkanlah rahmat kepada junjungan kita nabi Muhammad SAW, sebagai obat hati dan penyembuhnya, penyehat badan dan kesembuhannya dan sebagai penyinar penglihatan mata beserta cahayanya. Semoga sholawat dan salam tercurahkan pula kepada keluarga serta para shahabat-shahabatnya)

Pepali Ki Ageng Selo amberkahi (Pepali Ki Ageng Selo yang membawa berkah)
Ojo gawe angkuh, ojo ladak lan ojo jail (jangan bertindak angkuh, jangan bengis dan jail)
Ojo ati serakah lan ojo celimut (jangan berhati serakah dan jangan panjang tangan)
Ojo buru aleman lan ojo ladak (jangan mencari pujian dan jangan angkuh)
Wong ladak pan gelis mati, lan ojo ati ngiwo (Orang angkuh akan cepat mati dan jangan condong ke kiri)
Kembali ke-#

Niruho wong mulyo, habaib ulomo (tirulah orang mulia, Habaib dan ulama)
Niyat hormat golek tsawab ujar berkah kang minulyo (Berniat untuk menghormati, mencari pahala dan keberkahan dari nasihat orang mulia)
Ojo sampe modo, ora keno nyelo (Jangan sampai menghina, jangan menyela)
Luwih becik derek tindak lampah pinuji minulyo (Lebih baik ikut aktivitasnya orang mulia)
Tembung alus ati ati, lungguhe ojo sembrono (bicara dengan halus dan hati-hati, duduknya jangan seenaknya sendiri)
Kembali ke-#
(dalam album ke 11, bait ini tidak dimasukkan. Namun saat live sholawat, kadang ini dibacakan)

Sopo nandur bagus, bakal panen ugo (siapa menanam kebaikan, pasti akan memanennya)
Seneng ayem bahagia, anak putu sak kluwargo (senang tentram bahagia, anak cucu sekeluarga)
Lamun dadi penggede, printah anak buahe (namun ketika menjadi peguasa, memerintah anak buahnya)
Ojo nganti keras kaku, sak seneng karepe dewe (jangan sampai keras, kaku semaunya sendiri)
Dadiyo siro pelindung, printah kelawan kiro kiro (jadilah engkau pelindung, memerintah dengan bijaksana)
Kembali ke-#

Iling lan waspodo, dawuh kang utomo (ingat dan waspada, nasehat yang utama)
Senengno jiwamu lan atimu, ojo salah tompo (senangkan jiwamu dan hatimu, jangan salah paham)
Pitutur kang luhur, printahe agomo (perkataan yang luhur/mulia, perintahnya agama)
Ojo simpang siur, tindak ngawur ndadekno sengsoro (jangan mudah simpang siur, bertindak ngawur sehingga membuat sengsara)
Dadiyo wong agung kang minulyo, tumindak sempurno (jadilah engkau orang yang agung lagi mulia yang bertindak dengan sempurna)
Kembali ke-#

Nindaki kewajiban, kanti dasar iman (melaksanakan kewajiban, dengan dasar keimanan)
Akhlak bagus tumus, sabar alus noto ati mapan (akhlak bagus, sabar, halus serta dapat menata hati) 
Taat lan ngabekti, perintahe Gusti (taat dan berbakti, perintah Allah)
Nindakno ngibadah, netepi printah amal kang pinuji (menjalankan ibadah, melaksanakan perintah amal yang terpuji)
Nyadong ridho rahmat lan syafa'at saking kanjeng nabi.(mengharap ridho, rahmat dan syafaat dari Kanjeng Nabi)
Kembali ke-#

COMMENTS

Name

akhlak nabi muhammad,1,ann jakarta,1,Artikel Islam,100,Asbabun Nuzul,13,bangkit NU,1,begal,1,berkat shalawat maksiat minggat,1,Biografi Habaib,1,Biografi Ulama,4,Ceritaku,47,Feature,9,festival nasyid,1,habib syech terbaru,1,hari perdamaian dunia,1,Inspirasi,12,Internasional,11,Islam di italia,1,Jadwal AlMunsyidin Pekalongan,1,Jadwal Habib Syech,9,jadwal habib syech april 2015,1,jadwal Habib Umar,1,Jadwal Kanzus Shalawat,2,Jadwal Riyadlul Jannah,1,Jadwal Shalawat,51,jadwal shalawat bulan desember,2,Jadwal Shalawat Habib Syech Bulan Februari 2016,1,jadwal shalawat november,1,Jadwal Sholawat Habib Syech Bulan Juni 2015,1,Jadwal Sholawat Habib Syech bulan Oktober 2015,1,Jadwal Sholawat Habib Syech Terbaru,2,Kabar Islam,158,Kajian Adh DhiyaaulLaami,7,Kajian Alfachriyah,19,Kajian Ar Raudhah,3,KajianAM,9,Kalam Ulama,36,Kolomtips,32,Komputer,2,lebah,1,Lintas Majelis,1,Lirik Shalawat,35,madrasah,1,majlis riyadlul jannah,2,Manajemen Organisasi,5,Meme Islami,37,Mp3 Kajian,39,MuktamarNu33,11,Nasional,41,nasyid,1,olga meninggal,1,penguat hati,55,Puasa Arafah,1,RamadhanCeria,7,Remaja Ceria,25,riyadlul jannah,1,riyadlul jannah mp3 terbaru,1,riyadluljannah,1,Safari Maulid,1,savemadrasah,1,shalat gerhana bulan,2,shalawat,2,siwak massal,1,Ta'limul Muta'alim,3,tragedi mina,1,Tugas Kuliah,2,Tulisanmu,61,Ustadz Menjawab,37,Video Kajian,2,
ltr
item
Neverblast | Media Islami Menginspirasi: Lirik dan Terjemahan Pepali Ki Ageng Selo
Lirik dan Terjemahan Pepali Ki Ageng Selo
Terjemahan Pepali Ki Ageng Selo
http://2.bp.blogspot.com/-DkutzViyUXw/VhO_PpNdWWI/AAAAAAAADkk/oYJIUlkGLNk/s320/pepali%2Bki%2Bageng%2Bselo.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-DkutzViyUXw/VhO_PpNdWWI/AAAAAAAADkk/oYJIUlkGLNk/s72-c/pepali%2Bki%2Bageng%2Bselo.jpg
Neverblast | Media Islami Menginspirasi
http://www.neverblast.com/2015/10/lirik-dan-terjemahan-pepali-ki-ageng.html
http://www.neverblast.com/
http://www.neverblast.com/
http://www.neverblast.com/2015/10/lirik-dan-terjemahan-pepali-ki-ageng.html
true
2176911326178996937
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow Artikel Bermanfaat Silahkan bagikan terlebih dahulu, Untuk membaca Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy